revenue authorities câu

• (2) All other taxes shall be administered by the revenue authorities of the Länder.
  (2) Tất cả các loại thuế khác sẽ được quản lý bởi cơ quan tài chính các Bang.
• (2) All other taxes shall be administered by Land revenue authorities.
  (2) Tất cả các loại thuế khác sẽ được quản lý bởi cơ quan tài chính các Bang.
• (3) To the extent that taxes accruing wholly or in part to the Federation are administered by revenue authorities of the Länder, those authorities shall act on federal commission.
  (3) Mức độ thuế tích luỹ toàn bộ hoặc một phần tới Liên bang được quản lý bởi các cơ quan doanh thu của các bang, những cơ quan hành động theo ủy quyền của Liên bang.
• And other challenges remain - including debt, warnings from the government about football governance, and continued interest from tax and revenue authorities.
  Thêm vào đó, các thách thức khác vẫn tồn tại, mà trong đó là xử lý các vấn đề nợ nần, cảnh báo của chính phủ về quản lý bóng đá, lãi suất từ cơ quan thuế và doanh thu.
• (7) The Federal Government may issue general administrative rules which, to the extent that administration is entrusted to Land revenue authorities or to municipalities (associations of municipalities), shall require the consent of the Bundesrat.
  (7) Chính phủ Liên bang có thể ban hành các quy tắc hành chính chung, đến phạm vi quản lý được giao cho cơ quan tài chính của Bang hoặc các Cộng đồng (các hiệp hội Cộng đồng), được sự tán thành của Thượng viện.
• (7) The Federal Government may issue general administrative rules which, to the extent that administration is entrusted to Land revenue authorities or municipalities (associations of municipalities), shall require the consent of the Bundesrat.
  (7) Chính phủ Liên bang có thể ban hành các quy tắc hành chính chung, đến phạm vi quản lý được giao cho cơ quan tài chính của Bang hoặc các Cộng đồng (các hiệp hội Cộng đồng), được sự tán thành của Thượng viện.
• In Rajasthan the wild asses have started making their presence in Khejari ali and its neighbourhood where an area of 60 square kilometers was transferred to Rajasthan Forest Department by the revenue authorities in 2007.
  Trong vòng Rajasthan, lùa hoang Ấn Độ đã bắt đầu có sự hiện diện của nó và được cảm nhận thấy trong vùng Khejariali và vùng lân cận nơi có diện tích 60 km2 được chuyển giao cho Sở Lâm nghiệp Rajasthan của cơ quan doanh thu năm 2007.